江陰市統(tǒng)計(jì)局2017年上半年工作總結(jié)及下半年工作打算

一、2017年上半年重點(diǎn)工作進(jìn)展情況

今年以來，江陰市統(tǒng)計(jì)局圍繞“兩聚一高”新使命，牢固樹立和自覺踐行發(fā)展新理念，緊扣市委、市政府全年工作總體要求和上級統(tǒng)計(jì)部門工作部署，從服務(wù)全市經(jīng)濟(jì)社會轉(zhuǎn)型發(fā)展的戰(zhàn)略高度出發(fā)，深化統(tǒng)計(jì)改革、創(chuàng)新統(tǒng)計(jì)方法、加強(qiáng)統(tǒng)計(jì)法治、提升服務(wù)水平、錘煉統(tǒng)計(jì)隊(duì)伍，較好地完成了上半年各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)工作任務(wù)。

（一）堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合，做好“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育。自“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育開展以來，全局黨員干部堅(jiān)持學(xué)用結(jié)合、主動作為，積極將學(xué)習(xí)成果落實(shí)到推動發(fā)展、為民服務(wù)上來。一是大力開展黨員干部冬訓(xùn)、5·10思廉日、基層黨組織“統(tǒng)一活動日”等活動，通過黨組書記上黨課、集中觀影、網(wǎng)絡(luò)自學(xué)、參觀學(xué)習(xí)等多種形式，深入扎實(shí)學(xué)習(xí)黨章黨規(guī)、黨中央治國理政新理念新思想新戰(zhàn)略、習(xí)近平總書記系列重要講話和省市各級會議精神，促使黨員干部緊密聯(lián)系自身業(yè)務(wù)工作，進(jìn)一步理清思路、明確目標(biāo)、凝聚力量，為完成全年各項(xiàng)工作任務(wù)提供思想政治保障。二是迅速貫徹落實(shí)“連心富民、聯(lián)企強(qiáng)市” 大走訪活動要求，把 “大走訪”活動作為推進(jìn)學(xué)習(xí)教育常態(tài)化制度化的重要途徑，及時召開動員部署會，下發(fā)實(shí)施方案，細(xì)化走訪日程，全局22名黨員全體參與，累計(jì)開展走訪活動10次，全面完成對4個結(jié)對村（社區(qū)）的首次走訪，參加村（社區(qū)）兩委班子會議3次，組織村民座談會1次，走訪群眾戶30戶、企業(yè)20家，收集整理匯總問題29個，已辦結(jié)26個。5月22日，《江陰日報(bào)》頭版以《深入基層摸實(shí)情，排憂解難促發(fā)展——市統(tǒng)計(jì)局強(qiáng)化服務(wù)意識推動轉(zhuǎn)型提升》為題，報(bào)道了江陰市統(tǒng)計(jì)局“大走訪”活動情況。三是進(jìn)一步深化結(jié)對共建和節(jié)前慰問活動，赴結(jié)對幫扶薄弱村——月城鎮(zhèn)臥龍村開展訪貧問苦調(diào)研和為貧困戶送溫暖活動；與黨建結(jié)對共建企業(yè)——江蘇安凱特科技股份有限公司開展座談，強(qiáng)化局企黨支部的聯(lián)系溝通；局領(lǐng)導(dǎo)分別帶隊(duì)走訪病困、退休職工家庭，職工遺屬和結(jié)對困難學(xué)生，為他們送去組織的慰問和關(guān)懷。

（二）堅(jiān)持普查標(biāo)準(zhǔn)，做好第三次全國農(nóng)業(yè)普查。我市農(nóng)業(yè)普查于1月1日全面進(jìn)入普查登記階段，市農(nóng)普辦精心組織、周密部署、嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)，緊張有序抓好各階段工作。一抓領(lǐng)導(dǎo)統(tǒng)籌，先后召開節(jié)后工作推進(jìn)會、鄉(xiāng)鎮(zhèn)農(nóng)普辦主任會議，聽取工作進(jìn)展，部署下階段工作，確保普查責(zé)任落到實(shí)處，普查進(jìn)度控制貫穿始終。二抓方案完善，及時轉(zhuǎn)發(fā)上級文件，制定下發(fā)普查登記進(jìn)度和重大事件報(bào)告統(tǒng)計(jì)表，建立各鎮(zhèn)街、園區(qū)普查登記周報(bào)告制度，確保普查工作管理科學(xué)規(guī)范。三抓業(yè)務(wù)培訓(xùn)，先后召開三農(nóng)普現(xiàn)場登記及PDA錄入工作培訓(xùn)會、普查數(shù)據(jù)平臺審核操作培訓(xùn)會、鄉(xiāng)鎮(zhèn)表和村表業(yè)務(wù)培訓(xùn)會及數(shù)據(jù)會審會議，提升普查隊(duì)伍業(yè)務(wù)素質(zhì)和工作水平。四抓督導(dǎo)檢查，在1月和3月啟動兩輪對全市15個鎮(zhèn)街、園區(qū)登記工作、普查表質(zhì)量和PDA錄入情況的督查指導(dǎo)工作，確保全市普查工作進(jìn)展平衡，數(shù)據(jù)質(zhì)量真實(shí)可靠。五抓審核驗(yàn)收，市農(nóng)普辦每天指派專人了解各鎮(zhèn)街、園區(qū)改錯進(jìn)度，及時解決基層存在的問題，與各鎮(zhèn)街、園區(qū)農(nóng)普辦業(yè)務(wù)骨干力量合力沖刺，充分發(fā)場“5+2”“白+黑”“百日攻堅(jiān)戰(zhàn)”精神，按照各級審核清單及時查遺補(bǔ)漏，對錯誤信息進(jìn)行逐條核實(shí)修改。同時，積極聯(lián)系國土、農(nóng)林、衛(wèi)計(jì)委等16個數(shù)據(jù)指標(biāo)相關(guān)負(fù)責(zé)部門，完善信息來源反饋比對，力求數(shù)有所依、改有所據(jù)，確保農(nóng)業(yè)普查數(shù)據(jù)指標(biāo)真實(shí)準(zhǔn)確。截至目前，市農(nóng)普辦已完成審核上報(bào)農(nóng)戶普查表14.34萬戶、規(guī)模戶普查表0.16萬戶、農(nóng)業(yè)經(jīng)營單位普查表951家、行政村普查表206張及鄉(xiāng)鎮(zhèn)普查表15張，累計(jì)完成國家、省市各級數(shù)據(jù)審核改錯超30萬條次，為6月中旬全面完成數(shù)據(jù)驗(yàn)收工作打下了良好的基礎(chǔ)。

（三）堅(jiān)持服務(wù)發(fā)展，做好統(tǒng)計(jì)分析調(diào)研。在認(rèn)真完成核算、工業(yè)、商貿(mào)、固定資產(chǎn)投資、農(nóng)業(yè)農(nóng)調(diào)、能源、人口等專業(yè)統(tǒng)計(jì)工作的基礎(chǔ)上，加強(qiáng)對重點(diǎn)行業(yè)和經(jīng)濟(jì)運(yùn)行走勢的分析，揭示統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)變化的內(nèi)在原因，判斷趨勢、把握規(guī)律、研提建議，破解短板問題，為全市經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展當(dāng)好“參謀”。今年以來，市局共撰寫統(tǒng)計(jì)分析、專題報(bào)告22篇，其中，《工業(yè)產(chǎn)值突破6600億元——江陰產(chǎn)業(yè)強(qiáng)勢筑牢發(fā)展之基》《咬定青山不放松——江陰市多舉措做強(qiáng)做大實(shí)體經(jīng)濟(jì)》兩篇專題文章在《中國信息報(bào)》地方經(jīng)濟(jì)版刊登，文章《統(tǒng)計(jì)基層基礎(chǔ)規(guī)范化建設(shè)的探索》在《江南論壇》（2017年第2期）“實(shí)踐思考”欄目刊登，文章《淺談“五證合一”改革后的名錄庫建設(shè)》在《江蘇統(tǒng)計(jì)》（2017年第2期）“經(jīng)驗(yàn)交流”欄目刊登，文章《“五證合一”下部門數(shù)據(jù)共享與質(zhì)量控制》在《統(tǒng)計(jì)科學(xué)與實(shí)踐》（2017年第4期）“工作實(shí)務(wù)”欄目刊發(fā)。同時，為進(jìn)一步強(qiáng)化統(tǒng)計(jì)課題研究工作，全面提高統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)科研整體水平，3月，市局印發(fā)《關(guān)于2017年統(tǒng)計(jì)課題立項(xiàng)的通知》，確定6項(xiàng)2017年統(tǒng)計(jì)重點(diǎn)課題，并組建課題組，擬定相應(yīng)工作計(jì)劃，按時序推進(jìn)課題進(jìn)展。5月下旬，局長陳泓攜課題組一行8人趕赴上海，邀請統(tǒng)計(jì)建模專家李鴻琪博士對如何建好課題中的統(tǒng)計(jì)模型開展集中培訓(xùn)，進(jìn)一步拓寬了課題撰寫思路，提升了課題分析的層次與高度，為打造出一批高水平高質(zhì)量的統(tǒng)計(jì)課題增添了助力。按計(jì)劃，今年市局課題將于6月提交初稿，8月底前完成課題研究工作。

（四）堅(jiān)持依法治統(tǒng)，做好執(zhí)法檢查和行政指導(dǎo)。一是切實(shí)加強(qiáng)對統(tǒng)計(jì)法治工作的領(lǐng)導(dǎo)，下發(fā)2017年統(tǒng)計(jì)法治工作要點(diǎn)、宣傳工作計(jì)劃、統(tǒng)計(jì)執(zhí)法檢查工作計(jì)劃、行政指導(dǎo)工作計(jì)劃和基層基礎(chǔ)建設(shè)工作要點(diǎn)，理清全年統(tǒng)計(jì)法治工作總體思路，對依法治統(tǒng)工作進(jìn)行全面部署，確保統(tǒng)計(jì)法治工作有的放矢、有序推進(jìn)、有效落實(shí)。二是貫徹落實(shí)省市統(tǒng)計(jì)局關(guān)于加強(qiáng)統(tǒng)計(jì)執(zhí)法檢查的工作要求，重點(diǎn)對云亭街道和月城鎮(zhèn)共66家直報(bào)企業(yè)開展執(zhí)法檢查，占兩鎮(zhèn)全部網(wǎng)報(bào)企業(yè)總數(shù)的35%。今年，我局進(jìn)一步提高了企業(yè)隨機(jī)抽查比率，所有工業(yè)、貿(mào)易企業(yè)都通過省統(tǒng)計(jì)依法行政管理系統(tǒng)平臺隨機(jī)抽取，占到全部重點(diǎn)檢查企業(yè)總數(shù)的86%。三是進(jìn)一步規(guī)范統(tǒng)計(jì)調(diào)查行為，向179家新增網(wǎng)報(bào)企業(yè)發(fā)放統(tǒng)計(jì)法律事務(wù)告知書，明確告知企業(yè)在統(tǒng)計(jì)工作和統(tǒng)計(jì)活動過程中的法定權(quán)利、義務(wù)及相應(yīng)的責(zé)任；結(jié)合一季度報(bào)表上報(bào)情況，對2家遲報(bào)的服務(wù)業(yè)企業(yè)上門送達(dá)統(tǒng)計(jì)報(bào)表催報(bào)通知書，對企業(yè)統(tǒng)計(jì)部門負(fù)責(zé)人及統(tǒng)計(jì)人員開展法治宣傳教育；分組分專業(yè)對15家企業(yè)實(shí)施統(tǒng)計(jì)行政指導(dǎo)，針對企業(yè)人員的業(yè)務(wù)存疑現(xiàn)場解答，對企業(yè)如何依法依規(guī)開展統(tǒng)計(jì)工作提出具體要求。四是強(qiáng)化統(tǒng)計(jì)宣傳解讀，在《江南論壇》（2017年第2期）以2版彩色插頁圖文展示江陰統(tǒng)計(jì)工作亮點(diǎn)；在《江陰日報(bào)》發(fā)布統(tǒng)計(jì)公報(bào)全文，并通過江陰統(tǒng)計(jì)信息網(wǎng)、“江陰統(tǒng)計(jì)”微信公眾號等平臺創(chuàng)新推出公報(bào)解讀；完成統(tǒng)計(jì)宏觀經(jīng)濟(jì)庫立項(xiàng)報(bào)告申請，通過評審后將進(jìn)一步進(jìn)行升級改造，建成后逐步開放，為公眾提供更權(quán)威、豐富的統(tǒng)計(jì)信息及多樣、方便的檢索查詢功能。

（五）堅(jiān)持制度完善，做好作風(fēng)效能建設(shè)。一是落實(shí)全面從嚴(yán)治黨和黨風(fēng)廉政建設(shè)主體責(zé)任，局黨組與各科（室、站、隊(duì)）主要負(fù)責(zé)人簽訂《2017年黨風(fēng)廉政和統(tǒng)計(jì)行風(fēng)建設(shè)承諾書》，層層落實(shí)責(zé)任，扎實(shí)推進(jìn)機(jī)關(guān)黨風(fēng)廉政和統(tǒng)計(jì)行風(fēng)建設(shè)工作。二是不斷強(qiáng)化機(jī)關(guān)作風(fēng)和效能建設(shè)，下發(fā)《關(guān)于在全局開展“爭創(chuàng)先進(jìn)科室，爭當(dāng)優(yōu)秀統(tǒng)計(jì)工作者”主題實(shí)踐活動的通知》，連續(xù)第四年開展“雙爭”考核，對2016年統(tǒng)計(jì)工作先進(jìn)科室、先進(jìn)個人和優(yōu)秀統(tǒng)計(jì)分析進(jìn)行評比通報(bào)，對2017年考核內(nèi)容向各科室征求意見，結(jié)合最新形勢要求加入“大走訪”、課題研究、個人履職能力等方面的考核內(nèi)容，促使全局干部職工進(jìn)一步樹立標(biāo)兵意識，激發(fā)工作熱情干勁。三是加強(qiáng)和規(guī)范鎮(zhèn)（街道）、園區(qū)統(tǒng)計(jì)工作管理，印發(fā)《2017年度鎮(zhèn)（街道）、園區(qū)統(tǒng)計(jì)工作綜合考核辦法的通知》，從重點(diǎn)工作、日常工作和創(chuàng)新工作三個方面對鎮(zhèn)街、園區(qū)統(tǒng)計(jì)工作逐項(xiàng)提出具體要求，充分發(fā)揮考核工作的激勵、監(jiān)督和導(dǎo)向作用，調(diào)動鎮(zhèn)街、園區(qū)統(tǒng)計(jì)工作的積極性和創(chuàng)造性，保障源頭統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的真實(shí)準(zhǔn)確。

二、2017年下半年工作打算

2017年，是黨的十九大召開之年，是江陰撤縣建市30周年，是供給側(cè)結(jié)構(gòu)性改革的深化之年，也是加快構(gòu)建現(xiàn)代統(tǒng)計(jì)調(diào)查體系的關(guān)鍵之年，江陰統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)肩負(fù)著光榮而艱巨的改革發(fā)展任務(wù)。下半年，我們將繼續(xù)圍繞年初制定的全年統(tǒng)計(jì)工作要點(diǎn)，加大工作力度，奮力爭優(yōu)創(chuàng)優(yōu)，確保全面完成各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)工作任務(wù)，著力做好以下幾方面重點(diǎn)工作：

（一）強(qiáng)化組織協(xié)調(diào)，扎實(shí)完成普查調(diào)查。全面貫徹落實(shí)各級統(tǒng)計(jì)工作會議精神，在工作布置、業(yè)務(wù)培訓(xùn)、數(shù)據(jù)采集評估等各個環(huán)節(jié)嚴(yán)格把關(guān)，不折不扣完成年定報(bào)工作，如實(shí)反映發(fā)展實(shí)績。嚴(yán)格按照農(nóng)業(yè)普查時序進(jìn)度，有序完成數(shù)據(jù)審核評估上報(bào)工作，把好數(shù)據(jù)質(zhì)量關(guān)，確保普查數(shù)據(jù)客觀準(zhǔn)確；不折不扣做好農(nóng)普資料編印、數(shù)據(jù)后期開發(fā)等各階段任務(wù)。及早謀劃第四次全國經(jīng)濟(jì)普查準(zhǔn)備工作，確保全市“四經(jīng)普”早起步、開好局。做好第七次全國投入產(chǎn)出調(diào)查，開展好企業(yè)創(chuàng)新調(diào)查和境外來澄工作專家統(tǒng)計(jì)調(diào)查，進(jìn)一步加強(qiáng)“三新”統(tǒng)計(jì)調(diào)查和戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)調(diào)查等各項(xiàng)專項(xiàng)調(diào)查工作。

（二）強(qiáng)化改革創(chuàng)新，大力推進(jìn)現(xiàn)代統(tǒng)計(jì)體系建設(shè)。緊密關(guān)注國家統(tǒng)計(jì)局將科研經(jīng)費(fèi)支出納入GDP核算統(tǒng)計(jì)范疇及GDP下算一級的改革和資產(chǎn)負(fù)債表試點(diǎn)工作動態(tài)，進(jìn)一步做好GDP各項(xiàng)工作，確保GDP數(shù)據(jù)總量、速度、結(jié)構(gòu)相銜接。推動好“三新”統(tǒng)計(jì)改革，按照國家、省市和上級統(tǒng)計(jì)工作部署，創(chuàng)新新經(jīng)濟(jì)調(diào)查方式方法、加強(qiáng)新經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)的開發(fā)利用、健全各類新經(jīng)濟(jì)統(tǒng)計(jì)和監(jiān)測制度。以“多證合一”登記制度改革為契機(jī)，持續(xù)健全基本單位名錄庫信息更新維護(hù)工作體系，建立名錄庫與地理信息庫互為更新機(jī)制，完善統(tǒng)計(jì)聯(lián)網(wǎng)直報(bào)企業(yè)（項(xiàng)目）核查和審批規(guī)范。完善三農(nóng)數(shù)據(jù)直報(bào)平臺功能，進(jìn)一步改進(jìn)農(nóng)業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)采集流程，理清理順源頭數(shù)據(jù)，對接技術(shù)公司加載相關(guān)專業(yè)直報(bào)系統(tǒng)審核模板，提高審核效率。

（三）強(qiáng)化需求導(dǎo)向，全面提升服務(wù)水平。一是分析研判“特色化”，圍繞全市戰(zhàn)略定位和“十三五”發(fā)展目標(biāo)，深入鄉(xiāng)鎮(zhèn)、園區(qū)、企業(yè)調(diào)研，充分掌握一手?jǐn)?shù)據(jù)，強(qiáng)化經(jīng)濟(jì)形勢把握，高質(zhì)量高水平完成年度重點(diǎn)課題研究，提升統(tǒng)計(jì)科研能力水平；圍繞“兩聚一高”，加強(qiáng)對“三去一降一補(bǔ)”的統(tǒng)計(jì)監(jiān)測，深化新常態(tài)下經(jīng)濟(jì)運(yùn)行情況預(yù)警預(yù)測，推進(jìn)富民監(jiān)測改革和蘇南現(xiàn)代化建設(shè)示范區(qū)、全面小康統(tǒng)計(jì)監(jiān)測等重點(diǎn)監(jiān)測，客觀反映江陰發(fā)展的過硬成果。二是社會服務(wù)“公眾化”，繼續(xù)編發(fā)好每月信息、月訊、年鑒等統(tǒng)計(jì)產(chǎn)品，通過服務(wù)外包優(yōu)化統(tǒng)計(jì)微信公眾平臺，用簡明、形象、生動的方式對統(tǒng)計(jì)指標(biāo)和統(tǒng)計(jì)工作進(jìn)行解讀，更好地滿足各級黨委政府、各類經(jīng)濟(jì)體和社會公眾對統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)的需求。進(jìn)一步完善“三大數(shù)據(jù)庫”建設(shè)，升級改造業(yè)務(wù)系統(tǒng)，融入全市大數(shù)據(jù)中心建設(shè)，加快統(tǒng)計(jì)大數(shù)據(jù)平臺開發(fā)，不斷加大數(shù)據(jù)公開力度，積極申報(bào)信息化建設(shè)科研成果，爭取得到上級認(rèn)可。

（四）強(qiáng)化法治建設(shè)，不斷提高數(shù)據(jù)質(zhì)量。深化統(tǒng)計(jì)宣傳，把《深化統(tǒng)計(jì)管理體制改革提高統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)真實(shí)性的意見》和《統(tǒng)計(jì)法實(shí)施條例》作為年度普法宣傳的重要內(nèi)容，以新聞媒體、網(wǎng)站、微信平臺、送法進(jìn)鎮(zhèn)村企等多種形式廣泛開展統(tǒng)計(jì)普法宣傳，切實(shí)增強(qiáng)全社會的統(tǒng)計(jì)法律意識。推進(jìn)在南閘街道建立全市統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)質(zhì)量示范區(qū)，按照摸清底數(shù)、全面培訓(xùn)、嚴(yán)格執(zhí)法三步走的思路，從法制和專業(yè)上全面確保數(shù)據(jù)真實(shí)準(zhǔn)確，并積極配合無錫市局對南閘街道開展統(tǒng)計(jì)督查檢查工作。用好外聘法律顧問，在已聘請常年法律顧問的基礎(chǔ)上，制定好法律顧問管理制度，為局日常行政管理以及行政執(zhí)法提供全程法律服務(wù)。進(jìn)一步加強(qiáng)和完善基層基礎(chǔ)規(guī)范化建設(shè)，加強(qiáng)統(tǒng)計(jì)管理（信用）服務(wù)平臺的使用和管理，大力開展統(tǒng)計(jì)規(guī)范化建設(shè)“回頭看”，結(jié)合“大走訪”、鄉(xiāng)鎮(zhèn)調(diào)研、執(zhí)法檢查、行政指導(dǎo)等工作，年內(nèi)對5個鎮(zhèn)街、園區(qū)和100家聯(lián)網(wǎng)直報(bào)單位的統(tǒng)計(jì)隊(duì)伍建設(shè)、業(yè)務(wù)建設(shè)、法制建設(shè)和信息化建設(shè)等情況進(jìn)行回看回訪。

（五）強(qiáng)化隊(duì)伍建設(shè)，積極提振統(tǒng)計(jì)風(fēng)貌。落實(shí)全面從嚴(yán)治黨主體責(zé)任，嚴(yán)格開展黨的組織生活，切實(shí)增強(qiáng)黨的組織生活活力，在全局形成“一心一意抓工作，實(shí)實(shí)在在干事業(yè)”的良好氛圍。深化“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育，制定下發(fā)市局“兩學(xué)一做”學(xué)習(xí)教育常態(tài)化制度化實(shí)施方案，繼續(xù)開展好“連心富民、聯(lián)企強(qiáng)市”大走訪活動，充分發(fā)揮黨員干部的先鋒模范作用。加強(qiáng)對系統(tǒng)內(nèi)人員和企業(yè)統(tǒng)計(jì)人員的培訓(xùn)，圍繞分析撰寫、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)處理、專業(yè)業(yè)務(wù)和統(tǒng)計(jì)法治等多個方面，開展集中培訓(xùn)，提高工作效率和水平；依托高校培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，舉辦統(tǒng)計(jì)能力提升培訓(xùn)班，將培訓(xùn)對象下延至鎮(zhèn)（街道）一級；轉(zhuǎn)換培訓(xùn)角度，建立基層的統(tǒng)計(jì)培訓(xùn)師隊(duì)伍，根據(jù)自身工作經(jīng)驗(yàn)現(xiàn)身說法，增強(qiáng)業(yè)務(wù)培訓(xùn)實(shí)效。優(yōu)化績效考核，進(jìn)一步完善“雙爭”考評辦法和鎮(zhèn)（街道）、園區(qū)統(tǒng)計(jì)工作綜合考核辦法，探索制訂更合理更科學(xué)的績效考核評價機(jī)制辦法和獎勵措施，激發(fā)全市統(tǒng)計(jì)系統(tǒng)干事創(chuàng)業(yè)的激情和活力。